Partnerships with religious leaders to promote family planning in rural Tanzania: an open-label, cluster randomised trial