Generalized Zero-shot Chest X-ray Diagnosis through Trait-Guided Multi-view Semantic Embedding with Self-training