PTEN is a phosphatase that functions as a tumour suppressor by antagonizing the PI3K–AKT pathway. However, a study now demonstrates that translational variants of PTEN enable new interactions between PTEN and the COMPASS complex, identifying a new role for PTEN in modifying gene expression via COMPASS-mediated histone H3 lysine 4 methylation.